奥兹《乡村生活图景》：他们在找什么

xiaoniao290

　　一群丢了东西的人，或者说他们把它藏了起来不让自己看到。他们在阁楼上、在地下室里寻找，到处寻找，不停地找……他们在找什么？看过《乡村生活图景》你可寻觅到答案。

　　《乡村生活图景》被公认是以色列国宝级作家阿摩司·奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的新高度，迄今已被翻译成十几种文字。

　　阿摩司·奥兹是诺贝尔文学奖多年热门人选，主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《一样的海》《乡村生活图景》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。

　　《乡村生活图景》承袭了作家一贯优美、诗意的行文和创作意境，在写作方式上又有开拓创新。《乡村生活图景》被广泛誉为奥兹继《爱与黑暗的故事》之后“辉煌生涯最优秀的作品”，是其小说创作的新巅峰。

　　《乡村生活图景》源于作家的一个梦境，醒来之后他决定创作一部以百年乡村为背景的小说，表现爱、失落、渴望、欲望、绝望与死亡……小说描述的故事发生在具有百年历史的以色列乡村，日常生活的表象下掩盖着令人不安的事实：陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活，深埋心中的怨艾如潮翻涌；女医生久等外甥不至，明知一个电话就能弄清真相，却选择追至司机家中查看，在孤独中想象外甥正在前来的路上；房产中介跟随少女参观老宅，在欲望和良心的挣扎中陷入被囚地窖的危险；村长收到妻子的便条，心生疑窦，果然，妻子仿佛人间蒸发……故事中每个人都在追寻，但始终一无所获。

　　豆瓣网友“能工巧匠沙门哥”在评价这本书时说：“拿到了阿摩司的签名本，当夜一口气读完了。杰作啊，无比细腻精确的日常细节承托起深刻的、诗意的故事架构，没有廉价的情色与死亡的重口味，照样惊心动魄地写出了蚀骨的孤独感。故事写得好的作者不太难找，能把生命中真正值得书写却难以言传的东西写出来才是真正的大师。”

　　著名学者、翻译家邹海伦认为：“奥兹在这些短篇小说中生动而又不露痕迹地描写了人们生活中一些隐秘的感觉世界。这世界犹如一些生机勃勃而各具特色的植物枝条，从现代社会生活的底层生发出来，开出或纤细或奔放的花朵。”

　　值得一提的是，本书译者钟志清是以色列研究专家，主要译作有《现代希伯来小说史》，阿摩司·奥兹《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《地下室里的黑豹》《咏叹生死》《黑匣子》等。